Pink Ladys - Monster

Essa é a música que a MARINA SENSEI botava na vitrola, com o som no úrtemo, apagava a luz da sala e a gente DELIRAVA gritando e pulando.. hahahahah (tinha uns 5 anos?) descobri hoje...

30 anos de Toyama Nanbei Kyoukai (富山南米協会)

resumindo, pelo que entendi, é uma associação de pessoas importantes ou não, que alguma vez foram pra América do Sul. (hã?)

e festejaram. Foi pra isso que o sr Kaicho e o sr Komon vieram do Brasil.

imagem do sr governador da província de Toyama em seu descanso durante um discurso qualquer...

Koniko san, recebendo as homenagens por 25 anos de "professora de português"










Nezuka kaicho, presenteando a associação com um belo quadro "Chuva no Pantanal" (ou algo muito parecido).

eu ouvi um comentário do tipo 「良い写真ですねぇ」　(a foto ficou muito boa)

evelyn: Mas não é pintura??????
everson: ...









Hayashi komon, contando piadas brasileiras sobre japoneses, em japonês (será que as pessoas entenderam?)





















Latino-americanos, agregados e simpatizantes, APÓS a festança

Foo Fighters - Next Year

Como ser fluente em Japonês sem dizer uma palavra

o Urubu e o Pavão

Em uma planície, viviam um urubu e um pavão. Certo dia, o pavão refletiu:

- Sou a ave mais bonita do mundo animal, tenho uma plumagem colorida e exuberante, porém nem voar eu posso, de modo a mostrar minha beleza.
Feliz é o urubu que é livre para voar para onde o vento o levar.

O Urubu, por sua vez , também refletia no alto de uma árvore:

- Que infeliz ave sou eu, a mais feia de todo o reino animal e ainda tenho que voar e ser visto por todos, quem me dera ser belo e vistoso tal qual aquele pavão.
Foi quando ambas as aves tiveram uma brilhante idéia em comum e se juntaram para discorrer sobre ela: o cruzamento seria ótimo para ambos, gerando um descendente que voasse como o urubu e tivesse a graciosidade do pavão!

Então cruzaram-se. E daí nasceu o PERU: QUE É FEIO PRA CACETE E NÃO VOA!!!

Moral da história: "Se ta ruim, nem vem com gambiarra que piora!"

TATEYAMA ALPEN ROUTE

Ahhhh... que canseira... andamos o dia inteiro mas valeu muuuuito a pena!!!

19 de junho

saímos às 10h do hotel onde os srs. Nezuka (o presidente) e Hayashi (membro da assoc toyama kenjin) estavam hospedados. os dois cresceram na cidade de Toyama mas imigraram pro Brasil há uns 40 anos...
fomos em 4 pessoas, eu, a Ueda san e os dois.

fomos de carro até a estação de Tateyama e de lá pegamos um bondinho elétrico que sobe a montanha.














saindo do bondinho, subimos mais um pouco de ônibus. passamos pelo famoso "Paredão de neve" (雪の大谷). o ponto final do ônibus era um hotel com ponto inicial de trólebus.

antes de pegarmos o trólebus, andamos por perto, NA NEVE!!! hahaha muuuito legal! escorregadio.. uma sra caiu umas 2x na minha frente, coitada.. mas eu tava mais preocupada pra eu mesma não cair...
não pudemos apreciar a ave símbolo de Toyama, o Raicho (雷鳥), que diz a lenda, é um "chama-chuva". mas o tempo tava muito bom e podemos apreciar a cadeia montanhosa de Tateyama sem nuvens, um céu muito limpo.


não passamos pelo "vale do infeeeerno" (地獄谷), com um cheiro de ovo podre, só olhamos de longe, pois nessa época de degelo não dá pra passar. só de julho a novembro.


almoçamos, tomamos o trólebus, que passa por dentro do túnel escavado nas montanhas. pegamos outro bonde e em seguida um teleférico. o ponto final foi a (maravilhosaa) barragem de Kurobe (黒部ダム) (imagem da jusante).
represa águas do Lago Kurobe, tem formato de arco (muito esbelto!) e é o maior em altura do Japão! 186m no ponto mais alto!
eu e a Ueda san subimos até o ponto mais alto do observatório (que canseeeira!!) pra tirar umas fotos.. ficaram boas!

(imagem da montante)















ótimo passeio (ainda por cima com tudo na faixa!!!)!!!! valeu a pena matar a prova de chinês e o treino de kyudo.. hahahahha

TATEYAMA, aí vou eu!

Essa semana vai ter comemoração de 30 anos de Nanbei Kyoukai (南米協会) de Toyama. O Presidente do Kenjinkai do Brasil apareceu para parabenizar tb.

e... vai fazer um tour guiado por Toyama, e... a evelyna foi convidada a participar da visita a Tateyama(立山)!!! uhúúúúú!!!

eu tava achando que não ia mais ver a cara da montanha, uma das mais altas do Japão.

Previsão de SOL para Kurobe amanhã!!!

Aguardem novas...

não é brinquedo, não!

ceis tão achando que eu só passeio?? há!

vou mostrar resultado de trabalho duro tb...

(tenho teclado ABNT agora!!!)

isto é trabalho que vale nota na matéria "Media Art". o nome em japonês é メディアアートの楽しみ.

projetor de filme de papel. o kit vem prontinho pra ser montado e com uns filminhos "demo".

tive inclusive que fazer minha própria animação (!!!)

na verdade, observando a aula e o professor, dá-se a impressão de que é tudo uma grande enganação... prof muuito picareta...

TEMPLO ZUIRYUUJI - PATRIMONIO NACIONAL

Na visita do casal Shiraishi, 23 de maio, fomos visitar o templo budista Zuiryuuji (瑞龍寺), perto da estacao de Takaoka.

O horario para visitas ja havia acabado... andamos pelo corredor (回廊) e tiramos umas fotos...

vi umas fotos do templo, quando neva...
fica LINDO! hahaha









assim como algumas igrejas europeias barrocas (sera q minhas aulas de historia da arquitetura estao valendo a pena?), este templo tambem apresenta uma estrutura "corporal", conforme a placa explicativa.