30 anos de Toyama Nanbei Kyoukai (富山南米協会)

resumindo, pelo que entendi, é uma associação de pessoas importantes ou não, que alguma vez foram pra América do Sul. (hã?)

e festejaram. Foi pra isso que o sr Kaicho e o sr Komon vieram do Brasil.

imagem do sr governador da província de Toyama em seu descanso durante um discurso qualquer...

Koniko san, recebendo as homenagens por 25 anos de "professora de português"










Nezuka kaicho, presenteando a associação com um belo quadro "Chuva no Pantanal" (ou algo muito parecido).

eu ouvi um comentário do tipo 「良い写真ですねぇ」　(a foto ficou muito boa)

evelyn: Mas não é pintura??????
everson: ...









Hayashi komon, contando piadas brasileiras sobre japoneses, em japonês (será que as pessoas entenderam?)





















Latino-americanos, agregados e simpatizantes, APÓS a festança